Merry Christmas
عيد ميلاد سعيد ('iidu miilaadin sa'iidun)
... Eguberri On
Честита Коледа lub Честито Рождество (Chestita Koleda lub Chestito Rożdestvo)

Sretan Božić
Veselé Vánoce
Glædelig Jul w Esperanto
Gajan Kristnaskon
Maligayang Pasko
Hyvää Joulua
Joyeux Noël
Kαλά Χριστούγεννα (Kalá Christúyena)
חג מולד שמח (chag molad sameach)
Feliz navidad
Gelukkig kerstfeest (jeżeli jesteś bardzo religijny/religijna: Zalig kerstfeest)
.Selamat Hari Natal lub Selamat Natal
Gledelig Jól lub Gladur Jól
Bon Nadal lub Feliç Nadalpo
Linksmų Kalėdų lub Šventų Kalėdų
Natale hilare
Priecīgus Ziemassvētkus

Selamat Hari Natal lub Selamat Hari Krismas
Fröhliche Weihnachten
God Jul
کریسمس مبارک ( kerismas mobarak )
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia
Bom Natal lub Feliz Natal
Счастливого Рождества lub Рождеством
Crăciun fericit!

Срећан Божић (Srećan Božić) w Suahili ... Sikukuu njema ya Krismasi
God Jul w Urdu ... کرسمس مبارک (Chrismas Mub'arak)

Nadoleg Llawen
Kellemes Karácsonyi Ünnepeket lub Kellemes Karácsonyt
Giáng Sinh Vui Vẻ
Buon Natale
Gledelig jól



Gore gwiazda Jezusowi w obłoku
Józef z Panną asystują przy boku, przy boku
Hejże ino dyna, dyna, narodził się Bóg dziecina
W Betlejem, w Betlejem
Hejże ino dyna, dyna, narodził się Bóg dziecina
W Betlejem, w Betlejem
Wół i osioł w parze służą przy żłobie, przy żłobieHuczą,
buczą delikatnej osobie, osobie
Hejże ino dyna, dyna, narodził się Bóg dziecina
W Betlejem, w Betlejem
Hejże ino dyna, dyna, narodził się Bóg dziecina
W Betlejem, w Betlejem
Pastuszkowie z podarunki przybiegli, przybiegli
W koło szopę o północy obiegli, obiegli dziecina
Anioł Pański sam ogłosił te dziwy
Których oni nie słyszeli jak żywi, jak żywi
Betlejem, w Betlejem
Anioł Pański kuranciki, kuranciki wycina, wycina
Stąd pociecha dla człowieka jedyna, jedyna
Hejże ino dyna, dyna, narodził się Bóg dziecina
W Betlejem, w Betlejem
Już Maryja Jezuleńka powiła, powiła
Stąd wesele i pociecha nam miła, nam Betlejem gwiazda Jezusowi w obłoku,
w obłoku
Józef z Panną asystują przy boku, przy boku